ame agari no sora wo aogu tabi
Setiap kali aku melihat ke langit setelah hujan
nakimushi datta koro no boku wo omou
aku berpikir kembali ke ketika aku masih menjadi seorang crybaby
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
aku mengejar seseorang dengan membabi buta
"tsuyoku naritai "tte
Berpikir" Aku ingin menjadi lebih kuat "
ima wa kaze ni kieta" arigatou "
Kata" terima kasih "telah memudar menjadi angin sekarang
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Apakah aku semakin kuat?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
aku belum tahu jawabannya
yappari mada aruiteiku yo
Itu sebabnya aku akan terus berjalan maju
saa yukou
Jadi mari '
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah pada aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
boku no naka ni nagareru koe wa
Suara di dalam dari aku
zutto zutto boku wo sasaeteru
terus mendukung aku
itazura na ame ga jama suru kedo
Jahat hujan akan menghalangi
jalanku nigedasanai kara
Tapi aku tidak akan berjalan pergi
saa yukou
Jadi mari kita pergi
Tachidomaru koto naku
Tanpa berhenti
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah untuk aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
shinjita sono saki e to ...
Untuk masa depan aku percaya pada ...
Saat itu adalah Era Bajak Laut Besar.
Perompak yang tak terhitung jumlahnya berjuang mati-matian untuk One Piece,
harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Monkey D. Luffy, bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
juga naik ke laut untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Ketika Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan,
Pemerintah Dunia semakin tidak bisa mengabaikan keberadaan mereka.
Ini menyenangkan!
Petualangan macam apa yang menunggu kita selanjutnya ?!
Para kru, dalam perjalanan ke Dunia Baru,
akan mempercepat di sepanjang Grand Line lagi hari ini!
Luffy kehilangan saudaranya Ace dalam Perang yang Terbaik melawan Angkatan Laut
dan telah berhadapan muka dengan Raja Gelap Rayleigh.
Apa yang akan kamu lakukan, Luffy-kun?
Sementara itu, anggota Topi Jerami yang lain ...
... semuanya sedang berjalan
untuk memenuhi janji mereka satu sama lain dan Luffy.
Baik.
aku mengambil keputusan.
Aku akan kembali.
Ke Marineford!
"Bencana untuk Sanji! Sang Ratu Kembali ke Kerajaan!"
I-Ini adalah kapal Angkatan Laut # 204.
kita meminta izin untuk masuk.
kau tepat waktu.
Oke, boleh aku minta nomor kode kau?
Nomor kode adalah 5963.
Nomor kode, dikonfirmasi. Buka Gerbang Keadilan.
Ya pak!
Engkol.
Baiklah, bagus sekali.
Luffy-kun, bagaimana perasaanmu?
aku merasa baik-baik saja sekarang. Tidak buruk sama sekali.
Mantan Panglima Perang - "Anak Pertama Laut" Jimbei!
Mantan pasangan pertama Raja Bajak Laut -
Raja Gelap Silvers Rayleigh!
Dan Topi Jerami Luffy! Apa yang mereka inginkan?!
Sementara itu, di Kerajaan Birdie ...
BIRDIE KINGDOM
... tempat burung dan manusia berhenti berkelahi.
Apakah kau benar-benar pergi sekarang, Racoon? kita baru saja menjadi teman.
Uh-huh, aku membaca di koran tentang cobaan temanku
jadi aku ingin kembali sesegera mungkin.
aku tidak percaya apa yang terjadi pada ...
... Kakak Luffy, yang kutemui di Alabasta!
aku ingin melihat Luffy segera dan memberinya perhatian medis.
Dia pasti mendorong dirinya seperti biasa.
Racoon!
aku senang bahwa kau dan burung-burung membersihkan udara!
Itu karena kau mempertaruhkan hidup kau dan berbicara dengan mereka.
Baiklah ...
Kalian, hidup dalam damai dengan manusia-manusia ini!
Yang mereka inginkan adalah berbagai tanaman yang tumbuh di pohon itu!
Betul! kita tidak ingin telur kau dan kita tidak akan menyakiti kau!
kita berbeda dari mereka yang mengejar kau jauh dari pulau asal kau!
Sekarang kau menyebutkannya,
obat yang kau buat dari tanaman di pohon itu benar-benar berfungsi!
Luka aku sudah sembuh.
Tentu saja! Obat ini diturunkan dari ayah ke anak.
Sejujurnya, aku ingin tinggal di pulau ini dan mempelajari tanaman!
aku yakin ada bahan yang asing bagi aku. Tapi aku tidak punya waktu.
Ayo lihat kita lagi!
Betul! kau selalu disambut, Racoon!
Ya? aku senang mendengar itu!
Ketika aku melihat teman-teman aku, aku akan memberi tahu mereka tentang negara ini!
Dan aku akan datang untuk melihat kau semua lagi!
Ambil ini. Ini perjalanan yang panjang dan kau akan merasa lapar.
Terima kasih.
Ayo lihat kita, Racoon!
Oh, permen kapas!
Baiklah, teman-teman, bersikap baik satu sama lain!
Selamat tinggal, Racoon!
Oke, aku makan siang kotak dan permen kapas!
Aku akan menuju ke tempat pertemuan sekarang!
aku tidak punya kapal bajak laut!
Bahkan jika aku punya satu, aku tidak punya navigator!
Jadi aku tidak tahu bagaimana menuju ke Sabaody!
Baiklah, aku akan naik kapal apa saja ... Tidak, maka aku akan tersesat!
Oh, apa yang akan aku lakukan ?!
R-Racoon ...
Sial! aku harus memenuhi peran aku sebagai dokter bajak laut! Luffy!
Hah? Apa katamu?
Ayahmu akan memberiku tumpangan?
Ya, sampai jumpa!
Ini sangat tinggi dan cepat!
aku akan sampai di sana dalam hitungan detik!
Hah? kau bisa berbuat lebih baik?
Keren!
Ini seperti roller-coaster!
aku merasa sakit ... aku terbawa ...
Hei, Berita Coo! Berikan aku korannya!
aku akan membacanya saat aku makan siang.
Informasi tentang perang harus diperbarui sekarang.
Yum!
kau pasti bercanda!
Mengapa?! Apa yang sedang terjadi?!
Apa yang membuat Luffy melakukan ini ...?!
Sementara itu, di East Blue,
TIMUR BIRU - DI JANTUNG RAKSASA -
Robin telah dibebaskan oleh tentara Revolusioner dan ... - kau
menyelamatkan aku! - Tentara Revolusi, terima kasih sudah datang!
aku senang!
Robin!
Soran!
Itu bagus. Bisakah semua orang bebas dari sekarang?
Iya.
Setidaknya, kau tidak akan dipaksa membangun jembatan.
Hei ...
Maukah kamu menerima ini?
Terima kasih, Soran.
kau pergi, bukan, Robin?
Iya.
Robin!
Bisakah aku melihatmu lagi?
Robin-san.
Apakah kau akan menuju Sabaody?
Iya.
"Cahaya revolusi."
kita telah memanggil kau itu dan mencari kau selama lebih dari 10 tahun.
kau satu-satunya yang selamat dari Ohara,
negara yang berperang melawan dunia.
Ketika kita menemukan kau,
kita harus melindungi kau dari Pemerintah dengan cara apa pun!
Itu yang dikatakan bos kepada kita.
Bos?
Pemimpin pasukan Revolusi - Naga.
Ayah Luffy ...
Pergantian nasib yang aneh!
aku mohon lagi.
Silakan bertemu bos kita! Aku akan mengantarmu ke dia.
aku tidak bisa. aku harus kembali ke suatu tempat.
Selain itu, kamu tidak perlu melindungiku.
Karena aku punya teman.
Maksudmu anggota Bajak Laut Topi Jerami.
Iya.
Lalu, izinkan kita memberi kau tumpangan setidaknya sebagian.
kau tidak dapat melihat ujung jembatan ini bahkan jika kau berjalan selama beberapa hari.
Biarkan kita membawa kau ke mana pun kau pergi.
kita akan segera dapat membuka penjara ke-3 dan ke-4!
Diterima.
Beri tahu yang lain untuk bersiap-siap untuk pembebasan tahanan.
Ya pak!
Bisakah aku bertanya sesuatu?
Apa pun.
Mengapa tentara Revolusioner membutuhkan aku?
I-Itu karena ...
kau akan melihat beberapa kota hantu sebelum kita sampai di ujung jembatan.
Itu karena seluruh negara bergerak ketika pembangunan berlangsung.
Untuk informasi kau, situs yang kau lihat adalah dari 300 tahun yang lalu.
Mengapa mereka membangun jembatan ini?
Ini adalah perintah dari Noble Dunia - Naga Langit.
Naga Langit?
aku tidak peduli apakah ada alasan atau tidak!
Itu tidak akan menurunkan korban tewas dari mereka yang mereka sebut budak!
Apakah kau melihat Straw Hat Luffy - putra Dragon-san di koran hari ini?
Iya. Dia hilang setelah perang,
tetapi dia muncul lagi dan melakukan hal seperti itu.
kita harus menunjukkan artikel ini kepada Nico Robin sekarang.
Dia mengkhawatirkannya.
aku tidak berpikir mereka sampai akhir.
Oh terima kasih!
Untukmu, Robin-san.
Luffy! Aku senang dia baik-baik saja!
Apa itu? Apakah ada yang lucu?
Iya.
Sementara itu, di Pulau Peachy ---
Kerajaan Kamabakka, pulau untuk Kamas Baru ...
GRAND LINE PEACHY ISLAND - KAMABAKKA KINGDOM
aku berkata, "Beri aku sebuah kapal!" aku punya janji untuk dipenuhi!
Aku sudah membuang banyak waktu bermain-main dengan kalian!
Dengan alasan itu, candy-chan,
kamu hanya mencoba melarikan diri dari pulau ini!
kita tidak akan membiarkan kau melakukan itu!
Ya, itu benar sekali!
Tentu saja, aku ingin keluar dari negara ini
yang sama sekali tanpa wanita!
Kapal apa itu di sana?
I-Ini Ivan-sama! Ivan-sama ada di sana!
Hah? Siapa ini?
Hey apa yang salah? Apakah orang itu sehebat itu?
Dia adalah ratu Kerajaan Kamabakka ...
... Emporio Ivankov-sama!
Apa?! Nama itu ada di ...
Dia ratu yang aneh di koran?
Bagaimana tepat waktu!
Dia bersama Luffy jadi aku yakin dia tahu banyak.
Sudah beberapa saat.
Tidak bisa mempercayainya!
Dia adalah tipeku!
Tidak, tunggu, tunggu!
Dia ada di sini karena dia juga aneh.
aku hampir saja jatuh cinta!
Kamu siapa?
A-aku ...
payudaranya mencuat!
Pantatnya terlihat sangat kencang!
Tidak, aku tidak akan tertipu!
Apakah kau ingin sesuatu dariku, permen?
Ya, aku punya banyak pertanyaan untuk kau! Pertama ...
... apa tipe pria favoritmu?
Tidak, maksudku, tentang Luffy!
Luffy? kau maksud Straw boy?
Bingo!
Jadi kau berada di Markas Besar Angkatan Laut bersamanya!
Luffy, kamu sangat beruntung!
Maksudku, kalian pasti sudah melalui banyak hal.
Beri tahu aku semuanya.
Nona ...
Dan siapa kamu?
Sialan! aku tahu itu akan datang! Dasar!
Dan bagaimana kamu tahu Straw boy?
aku salah satu krunya.
Krunya ?!
--Jadi ini adalah poster buronan Straw boy. --Ya itu.
Dan ini adalah "Pembajak Bajak Laut" Zoro.
Tidak kenal dia
Ini adalah "Pencuri Kucing" Nami.
Ini adalah "Raja Penembak Jitu" Sogeking.
Uh huh.
Dan ini kamu.
Tidak!
Lihat?! kau tidak ada dalam poster ini!
Maka tidak ada bukti bahwa kau salah satu dari Straw boy!
Sudah kubilang aku!
Katakan padaku bagaimana kabar Luffy sekarang, kau raja yang aneh!
aku tahu kau bersamanya dari koran!
Lalu, apakah ini kamu?
aku mengatakan bahwa itu bukan ...
Bukan tapi itu adalah ...
Nama itu milik aku.
Mengapa kamu begitu banyak berjuang ?!
Itu ... aku! Itu aku!
Orang aneh di poster itu pastilah aku, jadi ...
Tidak, tidak seperti kamu!
Kalau begitu, jangan memaksaku mengatakannya!
Aku muntah darah, dasar bodoh!
Tidak berguna.
Bahkan jika itu hanya 0,1%, selama ada kemungkinan
kau adalah boneka dari Angkatan Laut atau Pemerintah,
aku tidak akan memberi tahu kau informasi tentang Straw boy!
aku mengerti. Kalau begitu biarkan aku meminjam kapal.
Aku akan pergi ke tempat pertemuan.
aku tidak akan memberi kau sebuah kapal.
Kemudian,
Apa yang baru saja kau katakan?!
Jadi kau tidak hanya mengatakan bahwa kau adalah krunya!
aku tidak punya pilihan. kau telah menyentuh hati aku.
Demi hasratmu, aku akan memberitahumu apa yang terjadi pada bocah Straw ...
... Atau tidak! Bunyi keledai!
--Jadi, kau tidak akan memberitahunya? --kau menipu kita di sana!
Ivan-sama!
Diam, dasar bodoh!
Sial ...
Sepertinya pertahanannya turun!
Sekarang adalah kesempatannya! Dandani dia dengan gaun manisan!
aku tidak akan pernah memakainya lagi! Mundur!
aku pria jantan sejati yang mencintai wanita!
Menjauh dariku, bodoh!
Boo! Boo!
Hei, jadi namamu Ivan, kan?
aku memutuskan untuk mencuri kapal karena aku bajak laut!
kau harus melawan aku satu lawan satu!
Baik!
Sekarang, Ivan-sama,
grand master gaya Kamabakka - New Kama Kempo ...
... vs. Sanji "Kaki Hitam"! Pertandingan satu pertandingan 3 menit!
Bahkan sikapnya sangat kuat. Dia harus tangguh!
aku akan keluar semua dari awal!
Pertarungan!
Diable Jambe!
Premier Hachis!
Ap-tendangan yang sangat kuat!
A-aku harus kuat tapi aku akan jatuh ...
... akan jatuh ...
... jatuh ...
... atau tidak!
Bunyi keledai!
kau tidak akan jatuh ?! kau membuat aku di sana!
Sepertinya kamu anak yang setia.
Tapi aku pikir kau perlu disiplin.
Apa?
Kama Kempo Baru: 44 - Teknik Estetika!
Hair Removal Fist!
Death Wink!
Wink Neraka!
Galaxy Wink!
Aku akan memberitahumu bagaimana keadaan Straw boy, Spiral boy!
Mengapa kau berubah pikiran?
Karena seluruh dunia tahu tentang itu sekarang.
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan.
Ada di koran hari ini?
Luffy!
Ivan-san, ada telepon untukmu dari Baltigo.
Oh ya?
Pergi ke fasilitas transmisi.
GRAND LINE LAND OF WHIL SOIL - BALTIGO
Karena perang baru-baru ini,
orang-orang tahu banyak tentang kau sekarang, Naga!
Bukankah itu membuat anak buahmu kesal?
Sepertinya mereka lega mengetahui bahwa atasan misterius mereka
adalah manusia.
Itu tidak masalah sekarang. Luffy bukan anak kecil lagi.
Tapi aku tidak percaya kau bersamanya.
Itu pasti tipuan keberuntungan, ya?
Bagaimanapun, itu adalah istirahat penjara yang tak terduga untuk aku dan Inazuma.
aku memiliki banyak hal yang ingin aku diskusikan dengan kau dan bahkan lebih banyak pertanyaan.
Ya aku bertaruh.
Kita perlu memanggil komandan kita dari seluruh dunia dengan cepat.
Kematian Shirohige
akan mengubah situasi dunia dan rezim Pemerintah.
Selain itu, aku harus memberi tahu kau apa yang terjadi pada Kuma.
Ya, aku ingin detailnya.
Apa yang membuatnya patuh pada Pemerintah?
Kuma yang aku tahu sudah pergi sekarang.
Dia mencoba membunuhku!
Oh, omong-omong, Dragon, sudahkah kamu membaca koran hari ini?
Bocah jerami telah mengejutkanku sekali lagi!
Dia liar seperti ayahnya.
Aku tidak percaya dia melakukan hal seperti itu di Marineford!
Markas Besar Angkatan Laut sangat rusak dalam Perang yang Terbaik.
Luffy kembali ke tempat dia kehilangan Ace,
kali ini dengan Rayleigh dan Jimbei di sisinya.
Berita ajaib akan sangat mengejutkan
teman-temannya, juga bagi seluruh dunia!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Pengampunan Tidak Terduga! Luffy, ke Marineford!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!